歸去來兮辭全文拚音版

歸去來兮辭全文拚音版專為學習歸去來兮辭全文的朋友打造，本站給大家送上歸去來兮（xī）辭原文所有字注音喲，喜歡的朋友趕緊（jǐn）來（lái）綠色資源網（wǎng）下載吧

歸去來兮辭白（bái）話譯文介紹

我家貧窮，耕田植桑（sāng）不足以供自己生（shēng）活。孩子很多，米缸裏沒有剩餘（yú）的糧食，賴以維持生計的本領我還沒有找到。親友大都勸我去做官，我心裏也（yě）有這個念頭，可是求官缺少門路。正趕上出使到外地的事情，地方大吏以愛惜人才為美德，叔父（fù）也因（yīn）為我家境貧苦替我設法，我就被（bèi）委任到小縣（xiàn）做官（guān）。那時社會上動蕩不安，心裏懼怕到（dào）遠處當官。彭澤縣離家（jiā）一百裏，公田收獲的（de）糧食，足夠造酒飲用，所以就請求（qiú）去那裏。等到過了一些日（rì）子，便（biàn）產生了（le）留戀故（gù）園的懷鄉感情。那是為什麽？本性（xìng）任其自然，這是勉強不得（dé）的；饑寒雖是急需解決的問題，但是違背本意去做官，身心（xīn）都感痛（tòng）苦。過去為官做事，都是為了吃飯而役使自己。於是惆悵感慨，心情激動（dòng）不平，深深有愧（kuì）於平生的誌願。仍然希望看到這一茬莊稼成熟（shú），便收拾行裝連夜離去。不久，嫁到程家的妹妹在武昌去世，去吊喪的心情像駿馬（mǎ）奔馳一樣急迫，自（zì）己請求免去官職。自立秋第二個月到冬天（tiān），在職共八十多天。因辭官而順遂了心願，寫（xiě）了（le）一篇文章，題目叫“歸去來兮”。乙巳年十一月。

回去吧！田園都將要荒蕪了，為（wéi）什麽不回去呢？既然自己（jǐ）的心靈被軀殼所役使，那為什麽悲愁（chóu）失意？我明悟過（guò）去（qù）的錯誤已不可挽回，但明白未發生的事尚可補救。我確實入了迷途（tú），但不算太（tài）遠，已覺悟如今的選擇是正確的，而曾經的行（háng）為才是迷途。船在水麵輕輕地飄蕩著（zhe）前進，輕快前行，風（fēng）輕飄飛舞，吹起（qǐ）了衣袂翩翩。我向行人詢問前麵（miàn）的（de）路，恨天亮的太慢。

終於看到了自己的家，心中欣喜，奔跑過去。家僮（tóng）歡（huān）快地迎接我，幼兒們守候在門庭等待。院子裏的小路快（kuài）要荒蕪了，鬆菊還長在（zài）那裏。我帶著幼兒們進入屋室，早有清釀溢滿了酒樽。我端起酒壺酒杯自斟自飲，看看院子裏的樹木，覺得很愉快（kuài）；倚著南窗（chuāng）寄托傲然自得的（de）心情，覺得住在簡陋的小（xiǎo）屋裏也非常舒服。天天到院子（zǐ）裏（lǐ）走走，自成（chéng）一種樂趣,小園的門經常地（dì）關閉，拄著拐杖出（chū）去走走，隨時隨地休息，時時抬頭望著遠方。雲氣自然而（ér）然的從山裏冒（mào）出，倦飛的小鳥也知道（dào）飛回（huí）巢中；陽光黯淡，太陽（yáng）快（kuài）落下去了（le），手（shǒu）撫孤鬆徘徊。

回來呀！我要跟世俗之人斷絕（jué）交遊。世事與我所想的相違背，還（hái）能努力探求（qiú）什麽呢？以親人間的知（zhī）心話為愉悅，以彈琴（qín）讀書為（wéi）樂來消除憂愁。農夫告訴我春天到了，西邊田野裏要（yào）開始耕種了。有時叫上一輛有帷（wéi）的（de）小車，有時劃過一艘小船。有時經過幽深曲折的山穀，有（yǒu）時走過高低不平（píng）的山路。草木茂盛，水流細（xì）微。羨慕自然界的萬（wàn）物一到（dào）春天便及時生長茂盛，感歎自己的一生行將結束。

算了吧！活在世上還（hái）能有多久，為什麽不放下心來任其自然地生死？為什麽心神不定，想要到哪（nǎ）裏去？富貴不是我（wǒ）所求（qiú），修成神仙是沒（méi）有希望的。趁著春天美好的時光，獨自外出。有時放（fàng）下（xià）手杖（zhàng），拿起農具（jù）除草培土（tǔ）；登上東邊的高崗放聲呼嘯（xiào），傍著清清的溪流吟誦（sòng）詩篇（piān）。姑且順其自（zì）然走完生命的路程，抱定樂安天命的主意，還有什麽可猶疑的呢！